شاشات مكسورة
الأزرار والأسعار وأسماء المنتجات تتداخل عندما تجتمع العربية والإنجليزية في شاشة واحدة، فيضيع وقت الموظف في فهم الشاشة بدل خدمة العميل.
كاشفيو ليس نظاماً أجنبياً مترجماً. كل شاشة وكل إيصال وكل تقرير مصمم بالعربية من اليوم الأول — من اليمين لليسار كما يجب أن يكون.




الأنظمة العالمية تضيف العربية في آخر لحظة، والنتيجة: شاشات مكسورة ونصوص صعبة القراءة وموظفون محتارون.
الأزرار والأسعار وأسماء المنتجات تتداخل عندما تجتمع العربية والإنجليزية في شاشة واحدة، فيضيع وقت الموظف في فهم الشاشة بدل خدمة العميل.
القوائم وخطوات الدفع تبقى في مكانها الإنجليزي، فيضطر الموظف والعميل للتأقلم مع واجهة لا تناسب اتجاه قراءتهم.
الخطوط المصممة للإنجليزية تعرض العربية بحروف متزاحمة وصعبة القراءة، فيصبح قراءة أوصاف المنتجات مرهقاً.
الفواتير تخلط الأرقام والنصوص باتجاهين مختلفين، فيرتبك العميل ويصعب الالتزام بأنظمة الفوترة المحلية.
الأنظمة العالمية تدعم Stripe و PayPal فقط، وتتجاهل الطرق التي يستخدمها عملاؤك فعلاً مثل التحويلات البنكية والمحافظ المحلية.
المتاجر المبنية للإنجليزية أولاً لا تظهر جيداً في نتائج بحث جوجل بالعربية، فتخسر عملاء يبحثون عن منتجاتك بلغتهم.
كل شاشة وكل زر وكل إيصال صُمم بالعربية من البداية. عندما تختار العربية، يتغير النظام كله — ليس النص فقط.
القوائم والجداول والنماذج والأزرار — كل شيء في مكانه الطبيعي للقارئ العربي، بدون أي خلل في الشاشة.
اسم منتج عربي بجانب كود إنجليزي، واسم عميل عربي مع بريد إلكتروني إنجليزي — كل شيء يظهر مرتباً وصحيحاً.
خطوط عربية مختارة بعناية لتكون مريحة للعين على الشاشة، بحروف متصلة طبيعية ونص واضح بكل الأحجام.
موظف يعمل بالعربية وزميله بالإنجليزية في نفس الوقت، بدون تسجيل خروج. النظام يتذكر لغة كل مستخدم.
من شاشة الدخول إلى تقرير الوردية، كل شيء بالعربية. فريقك يشتغل أسرع لأن النظام مصمم له.
البحث عن المنتجات والباركود والكميات والدفع — كلها بالعربية ومن اليمين لليسار، فيخلص الموظف الطلب أسرع.
إيصالات بأسماء المنتجات بالعربية وأسعار مرتبة وشعار متجرك، ويمكنك إضافة الإنجليزية على نفس الإيصال.
الموظفون يسجلون الدخول والاستراحات وإغلاق الصندوق بشاشات عربية كاملة، والتقارير واضحة ومفهومة.
استمر في البيع حتى لو انقطع الإنترنت، وعند عودته يرفع النظام كل العمليات تلقائياً — بدون فقدان أي بيعة.
اربط طابعات الإيصالات الحرارية واطبع إيصالات عربية واضحة — بدون حروف مشوهة أو ناقصة.
صفحات المنتجات والسلة والدفع ومتابعة الطلب — كلها بالعربية وبالاتجاه الصحيح الذي يتوقعه عملاؤك.
المنتجات والتصنيفات والفلاتر — كلها في مكانها الطبيعي للمتسوق العربي، فيشتري بثقة وراحة.
عناوين وروابط وأوصاف عربية تُنشأ تلقائياً، فتظهر منتجاتك لمن يبحث عنها بالعربية ويزورك عملاء جدد.
أدخل أسماء وأوصاف منتجاتك باللغتين، ويعرض المتجر تلقائياً اللغة التي يفضلها كل عميل.
يصل العميل تأكيد طلبه وتحديثات التوصيل بالعربية، فيطمئن ويقل سؤاله على خدمة العملاء.
إيصال أنيق بشعار متجرك يمكن للعميل فتحه ومشاركته، بأرقام وتفاصيل مرتبة بالعربية.
قارن بنفسك بين نظام مبني للعربية ونظام مترجم عنها
| الميزة | كاشفيو | الأنظمة الأخرى |
|---|---|---|
| واجهة من اليمين لليسار | مبنية من الأساس للعربية | قلب للنص فقط مع مشاكل في الشاشات |
| إيصالات بالعربية والإنجليزية | اللغتان معاً على نفس الإيصال بترتيب صحيح | لغة واحدة أو تنسيق مكسور |
| الظهور في البحث العربي | روابط وبيانات عربية أصلية | إنجليزي أولاً مع إضافات ترجمة |
| جودة الخط العربي | خطوط عربية واضحة ومريحة | خطوط عامة بعرض عربي ضعيف |
| لغة كل مستخدم | كل موظف يختار لغته بنفسه | لغة واحدة للنظام كله |
| التقارير بالعربية | لوحة تحكم وتقارير عربية كاملة | تقارير بالإنجليزية أو ترجمة ركيكة |
أشهر الأسئلة عن الكاشير العربي والمتجر الإلكتروني
كاشفيو مبني من الأساس للعربية: واجهة حقيقية من اليمين لليسار، وإيصالات بالعربية والإنجليزية معاً. على عكس الأنظمة العالمية التي تكتفي بترجمة النصوص، كل شاشة في كاشفيو — من الكاشير إلى التقارير — مصممة للعربية من اليوم الأول.
نعم. كل موظف يختار لغته بنفسه دون أن يؤثر على غيره، والإيصالات يمكن أن تعرض اللغتين معاً، ومتجرك الإلكتروني يعرض لكل عميل اللغة التي يفضلها.
يدعم كاشفيو الدفع نقداً وبالبطاقات والتحويلات البنكية ورصيد المتجر، مع إمكانية تقسيم الدفع على أكثر من طريقة في نفس الطلب.
المنصات العالمية تضيف العربية عبر تطبيقات ترجمة خارجية، فتظهر شاشات مكسورة وبحث عربي ضعيف. أما متجر كاشفيو فمبني للعرض من اليمين لليسار: المنتجات وصفحة الدفع والتصفح كلها بالاتجاه الصحيح.
نعم. كاشفيو يدعم طابعات الإيصالات الحرارية بالحروف العربية، فتطبع إيصالات واضحة بأسماء المنتجات والأسعار والضريبة وشعار متجرك.
نعم. الواجهة بالكامل عربية من اليمين لليسار، مع دعم إنجليزي كامل في نفس الوقت. كل موظف يختار لغته، والإيصالات والتقارير تعمل بالعربية والإنجليزية دون ترجمة سطحية.
نعم. كاشير يعمل بالعربية وزميله بالإنجليزية على نفس النظام وفي نفس الوردية — بدون تسجيل خروج أو تغيير إعدادات.
نعم. كاشفيو ينشئ تلقائياً عناوين وروابط وأوصافاً عربية صحيحة لمتجرك، فتظهر منتجاتك في نتائج بحث جوجل بالعربية ولدى أدوات البحث الذكية.
مجاني أيضاً على كاشفيو
ابدأ بكاشير مجاني ومتجر إلكتروني مجاني — بدون بطاقة ائتمان.
أنشئ حسابك اليوم وجرّب الواجهة العربية الحقيقية بنفسك.
واجهة عربية كاملة • جاهز خلال دقائق • دعم عربي